Trong bộ phim kinh điển Tướng về hưu, NSND Hoàng Cúc đã để lại dấu ấn khó phai với vai Thủy – một người phụ nữ trí thức nhưng đầy tham vọng và lạnh lùng. Vai diễn này không chỉ là bước ngoặt trong sự nghiệp của bà mà còn khiến khán giả “căm thù” đến mức không thể quên.
“Khán giả ghét Thủy đến mức họ căm thù cả tôi. Nhưng với một nghệ sĩ, đó là niềm hạnh phúc vì tôi đã thành công trong việc chạm đến trái tim người xem,” NSND Hoàng Cúc bộc bạch trong chương trình Cine 7 – Ký ức phim Việt.

Một trong những chi tiết gây tranh cãi nhất là cảnh Thủy xay nhau thai trẻ con để nuôi chó. NSND Hoàng Cúc giải thích: “Bộ phim muốn cảnh báo về sự suy đồi đạo đức. Thời đó, phim đen trắng nên khán giả không thấy hết sự khủng khiếp của chi tiết này.”

Không chỉ gây ấn tượng với diễn xuất, NSND Hoàng Cúc còn tạo nên xu hướng thời trang với mái tóc ngắn cá tính. “Tôi quyết định cắt tóc để nhân vật thêm sắc sảo. Đó là một quyết định táo bạo,” bà chia sẻ.
Bên cạnh đó, nghệ sĩ Tú Oanh cũng để lại dấu ấn với vai Lài – một người giúp việc mộc mạc nhưng đầy chiều sâu. “Mái tóc dài của tôi đã giúp đạo diễn chọn tôi cho vai này,” Tú Oanh kể lại.

Ra mắt năm 1988, Tướng về hưu là bộ phim tâm lý xã hội đầy ám ảnh, phản ánh sự xung đột giữa truyền thống và hiện đại. Tác phẩm giành giải Bông Sen Bạc và vẫn còn nguyên giá trị sau gần 40 năm.
